«Это был человек... странный... трудный... трогательный... и гениальный!»

18.01.2011

"Эти слова Виктора Шкловского относятся к замечательному русскому поэту и переводчику О. Э. Мандельштаму (1891 - 1938). 15 января этого года исполнилось 120 лет со дня рождения поэта.
   Осип Эмильевич родился 3 января (15 января) в Варшаве в семье мелкого торговца. Через год семья поселяется в Павловске, затем в 1897 переезжает на жительство в Петербург. Здесь будущий поэт заканчивает одно из лучших петербургских учебных заведений – Тенишевское коммерческое училище, давшее ему прочные знания в гуманитарных науках, отсюда началось его увлечение поэзией, музыкой, театром (директор училища поэт-символист Владимир Гиппиус способствовал этому интересу).
   В 1907 Мандельштам уезжает в Париж, слушает лекции в Сорбонне, знакомится с Николаем Гумилевым. Интерес к литературе, истории, философии приводит его в Гейдельбергский университет, где он слушает лекции в течение года. Наездами бывает в Петербурге, устанавливает свои первые связи с литературной средой.
   Литературный дебют Мандельштама состоялся в 1910 году, когда в журнале "Аполлон " были напечатаны его пять стихотворений. В 1911 Мандельштам поступает на историко-филологический факультет Петербургского университета, желая систематизировать свои знания. К этому времени он прочно входит в литературную среду. В 1913 вышла в свет первая книга стихотворений О. Мандельштама – "Камень ", сразу поставившая автора в ряд значительных русских поэтов.
   В предоктябрьские годы появляются новые знакомства: Марина Цветаева, Максим Волошин, в доме которого в Крыму Мандельштам бывал несколько раз.
   1920-е были для него временем интенсивной и разнообразной литературной работы. Вышли новые поэтические сборники – "Tristia " (1922), "Вторая книга " (1923), "Стихотворения " (1928).
   Много времени Мандельштам отдает переводческой работе. В совершенстве владея французским, немецким и английским языками, он брался (нередко в целях заработка) за переводы прозы современных зарубежных писателей. С особой тщательностью относился к стихотворным переводам, проявляя высокое мастерство.
   Осенью 1933 года поэт пишет стихотворение "Мы живем, под собою не чуя страны... ", за которое в мае 1934 был арестован. Только защита Бухарина смягчила приговор – Мандельштама выслали в Чердынь-на-Каме, где он пробыл две недели, заболел, попал в больницу. Был отправлен в Воронеж, где работал в газетах и журналах, на радио. После окончания срока ссылки возвращается в Москву, но здесь ему жить запрещают. Живет в Калинине. Получив путевку в санаторий, уезжает с женой в Саматиху, где он был вновь арестован. Приговор – пять лет лагерей за контрреволюционную деятельность. Этапом был отправлен на Дальний Восток. В пересыльном лагере на Второй речке (теперь в черте Владивостока) 27 декабря 1938 Осип Мандельштам умер в больничном бараке в лагере.

                                                                                                                  ***
                                                                                                Невыразимая печаль
                                                                                                Открыла два огромных глаза,
                                                                                                Цветочная проснулась ваза
                                                                                                И выплеснула свой хрусталь.

                                                                                                Вся комната напоена
                                                                                                Истомой – сладкое лекарство!
                                                                                                Такое маленькое царство
                                                                                                Так много поглотило сна.

                                                                                                Немного красного вина,
                                                                                                Немного солнечного мая –
                                                                                                И, тоненький бисквит ломая,
                                                                                                Тончайших пальцев белизна.
                                                                                                                                                1909 год

По информации фонда "Родное слово "

Добавить комментарий

Target Image