Первый фестиваль новой детской и подростковой литературы «Другие книги. Взрослые дети»
В рамках Первого фестиваля новой детской и подростковой литературы «Другие книги. Взрослые дети» (22-23 апреля 2017, Новосибирск) мы приглашаем педагогов и библиотекарей на встречи профессиональной программы. Четыре лекции в течение дня посвящены знакомству с детскими и подростковыми книгами, изданными в последнее десятилетие и ещё не освоенными школьной программой. На какие книги нужно обязательно обратить внимание в основной и внеклассной работе, где найти материалы для проведения уроков, как контактировать с издательствами и книжными магазинами – и, наконец, что почитать, чтобы быть в контексте современного литературного процесса.
Всё это ждёт нас в субботу, 22 апреля, а по окончании основного лектория театр LaPushkin презентует программу творческого летнего лагеря для детей и покажет желающим спектакль «Петя и волк».
Обратите внимание, что количество мест ограничено!
Регистрация по форме «ФИО, организация, должность, номер телефона» происходит по электронной почте peremen-nsk@yandex.ru (пожалуйста, убедитесь в получении ответа) и по телефону 214-24-22 ежедневно с 12 до 21.
РАСПИСАНИЕ
11.00-12.00 Сбор, регистрация, знакомство.
12.00-12.50 Валерия Мартьянова: Нечего читать. О новой подростковой литературе.
Автор и ведущая видеоблога о детской и подростковой литературе Мартышка, автор публикаций интернет-издания о детях и образовании «Мел», представитель издательства Абрикобукс, куратор проекта «Мартышкин рот», в рамках которого подростки учатся рассказывать о книгах на камеру.
13.00-13.50 Сергей Рынков: Комиксы: ближе, чем нам кажется. О том, почему нам не стоит игнорировать эту культуру и как её полюбить.
Художник, иллюстратор, учитель, арт-терапевт, 3D-моделист, автор комиксов «Хроники Нарнии: Племянник чародея» и «Серость».
14.00-14.30 Кофе-брейк.
14.30-15.20 Александра Литвина: «Пешком в историю» и «История старой квартиры».
Главный редактор издательства «Пешком в историю», автор книг «История старой квартиры», «Метро на земле и под землей», «Фотографии из 1917 года», игровой серии «Прятки с Тимкой и Тинкой» и других.
15.30-16.20 Ольга Дробот: Современная скандинавская литература для детей.
Переводчик со скандинавских языков (норвежский, датский, шведский), литературовед, кандидат филологических наук, скандинавский редактор издательства Corpus. В переводах Ольги Дробот опубликованы романы норвежских писателей П. Петтерсона, Л. С. Кристенсена, Х. Аскильдсена, Х. Эрставик, Э. Шульгина, Р. Якобсена, Г.Х.Андерсена, С. Дельбланка, романы и детские книги Э. Лу, детские книги Стиана Холе и Гру Дале, Марии Парр и Руне Белсвика и другие. Заместитель главного редактора журнала «Иностранная литература» на протяжении ряда лет. Составитель специального норвежского номера журнала «Иностранная литература» (2005, № 11). Лауреат Почетной международной переводческой премии НОРЛА за вклад в перевод норвежской литературы (2007). Член правления Гильдии «Мастера литературного перевода». Является постоянным членом Комитета переводчиков художественной литературы (англ. Literary Translation Committee) Международной Федерации Переводчиков. Член Российского ПЕН-клуба. Член Союза писателей Москвы. Лауреат переводческой премии Мастер за 2014 год.
16.30-17.20 Летняя арт-резиденция в театре «La Pushkin» – творческие курсы для детей от 5 до 15 лет. Презентация.
В авторской программе Олега Жуковского упражнения строятся от простого к сложному. Стереотипы движения тают, уходят зажимы, голова по-другому думает, глаза видят, руки берутся за новое.
17.30-18.30 Перерыв.
18.30-19.10 Спектакль «Петя и волк».
«Петя и волк» - это восемь персонажей, два актера и невероятный объем превращений, юмора и волшебства под звуки музыки Сергея Прокофьева. В спектакле сохраняется оригинальная партитура и сюжет, действо разыгрывается двумя клоунами в традиционном жанре пантомима, клоунада, танец. Спектакль создан Олегом Жуковским (актер, режиссер, хореограф, руководитель театра La Pushkin) в Дрездене в 2012 г. За время существования спектакля состоялись успешные гастроли в Германии, Польше, Шотландии (около 50 спектаклей). В России широкой публике впервые был представлен в феврале 2015 года.
Ждём вас!
Регистрация по форме «ФИО, организация, должность, номер телефона» происходит по электронной почте peremen-nsk@yandex.ru (пожалуйста, убедитесь в получении ответа) и по телефону 214-24-22 ежедневно с 12 до 21.
