Юные новосибирцы познакомились с дебютом немецкого режиссера Себастиана Гроблера

06.12.2011

С 23 по 27 ноября в Новосибирске проходил IV Фестиваль немецкого кино, организованный Немецким культурным центром им. Гёте в Новосибирске, компанией German Films и кинотеатром «Победа».
В программу IV Фестиваля вошли лучшие фильмы Германии 2010-11 гг, получившие награды и признание публики и кинокритиков у себя в стране и за её пределами. Не обошел фестиваль и ребят – для юных зрителей в кинотеатре «Победа» был организован бесплатный показ фильма «Моя заветная мечта» (Der ganz große Traum) режиссера Себастиана Гроблера.
Содержание фильма: «Германия, 1874 год. Выпускник Оксфорда Конрад Кох прибывает в школу для мальчиков города Брауншвейг преподавать английский язык. Занятия не имеют никакого успеха у учеников, отношения с коллегами и родителями подопечных также не складываются: в свободолюбивых взглядах Коха каждый усматривает угрозу немецкому порядку и дисциплине, которые рассматриваются как основа воспитания. В своих попытках разбудить у школьников интерес к Англии он прибегает к последнему из имеющихся у него в запасе средств. Пригласив юношей в спортивный зал, он показывает им элементы командной игры в мяч. Насколько эта игра популярна в Англии, настолько она неизвестна в Германии…»
Показ фильмов прошел на немецком языке с синхронным переводом на русский язык. После показа состоялось обсуждение фильма и дискуссия на актуальные для юных зрителей темы.

Ниже приведены отзывы педагогов и их воспитанников, принимавших участие в просмотре и обсуждении фильма «Моя заветная мечта» (Der ganz große Traum) режиссера Себастиана Гроблера.
Отзыв социального педагога, филолога Солодковой Натальи Александровны и ее воспитанников о проведенном просмотре и обсуждении в кинотеатре «Победа» фильма «Моя заветная мечта» (Der ganz große Traum) режиссера Себастиана Гроблера.
«В рамках ноябрьского IV Фестиваля немецкого кино порадовал яркий дебют в игровом кино. Это художественный фильм «Моя заветная мечта» (Der ganz große Traum) режиссера Себастиана Гроблера. Довольно молодой еще режиссер проявил зрелость и талант в размышлениях об очень важных составляющих формирования личности в подростковом возрасте, исторических и социальных особенностях Германии в конце XIX века, взаимодействии личности и социума.
Увлекательна оригинальная идея, связавшая в общую фабулу историю зарождения футбола в Германии с началом назревших уже революционных изменений в системе образования, да и в обществе в целом.
Фильм интересен мастерством художественного повествования. Режиссер сумел ярко, выпукло, иронично показать целую цепочку взаимосвязанных событий. Конфликты происходящего захватывают, вызывают или сочувствие до слез, или веселый смех. Во время просмотра зал живо реагировал то взрывом аплодисментов, смехом; то сопереживанием в тишине.
Интересны актерские работы, особенно отзывчиво молодежная аудитория воспринимала образы героев-сверстников и главного героя. Фильм многопланов, активен. Очень интересна линия сюжета, показывающая начало эволюционного движения в, казалось бы, навсегда закосневшей социальной действительности.
Важно уже в детском, подростковом возрасте честно рассказывать о возможных жестокостях и тяготах жизни. А особенно – о том, что они преодолимы желанием изменить мир к лучшему. Мужество, смелость, настойчивость, взаимная поддержка и любовь – вот ваша опора в жизни, как бы говорит режиссер с экрана зрителям. И его голос (призыв) услышан. Очень активно и заинтересованно прошло обсуждение фильма после просмотра. В нем принимали участие старшеклассники, педагоги и другие зрители. Многие подростки задавали вопросы, общались с режиссером на немецком языке.
Себастьян стал неким центром притяжения благодарных зрителей. Общение с ним продолжалось и в фойе кинотеатра после просмотра и обсуждения. Похоже, новосибирцы будут ждать новых встреч с ним.
Особая благодарность сотрудникам Немецкого культурного центра им. Гёте в Новосибирске, которые предоставляют возможность знакомиться новосибирцам с культурой Германии и современным германским кинематографом. Культурное сотрудничество является основой взаимного интереса и сближения двух народов, немцев и россиян».
Отзыв Ушаковой Натальи Юрьевны, учителя русского языка и литературы школы № 112, и ее учеников.
«Как всегда, фестиваль оставил большое впечатление, хотя удалось посмотреть только один фильм «Моя заветная мечта» режиссера Себастиана Гроблера.
Я очень рада, что мы попали именно на этот фильм. Для моих одиннадцатиклассников он был особенно интересен, так как ребята работают в Российско-немецком проекте «Европейцы за мир».
Для ребят была неожиданной история возникновения футбола в Германии, а также консерватизм того времени в сравнении с демократичными отношениями сегодня, было интересно узнать о системе образования и воспитания в эпоху конца XIX века. Они спрашивали у режиссера, что изменилось в системе воспитания в Германии сегодня.
Интересно, что ребятам, не знающим немецкого языка, понравилось то, что фильм был не дублирован. Это придавало особый колорит картине, и абсолютно не мешало, а наоборот, помогало восприятию содержания. Для некоторых ребят это была первая встреча с настоящим кинорежиссером.
Меня, как учителя, поразила очень живая, свежая, мгновенная реакция молодых зрителей, которые, не сговариваясь, аплодировали во время просмотра, сопереживая героям фильма.
Так же очень тронула история, рассказанная режиссером. Это вечная история о школе, о взаимоотношениях отцов и детей, учеников и учителей, сложных межличностных взаимоотношениях подростков.
Я благодарна режиссеру за замечательный образ настоящего учителя, который помог ребятам не только поверить в свою мечту, но, главное, поверить в самих себя. Причем, не только героям фильма, но и многим сидящим в зале. Я заметила, как многие юные зрители были очень неравнодушны к происходящему на экране, потому что показанные ситуации остаются актуальными и сегодня.
Хотелось бы также отметить, что многие ребята в зале свободно говорили по-немецки, задавая свои вопросы режиссеру, что, по-моему, приятно удивило, и было очень приятно господину Себастиану Гроблеру.
Хотелось бы добавить, что обсуждение фильма еще продолжилось по дороге домой, что лишний раз подтвердило, что фильм – нужный.
Большое спасибо Немецкому культурному центру им. Гёте в Новосибирске. Они способствуют своей деятельностью развития культурной жизни молодых людей в Новосибирске.
Ждем с нетерпением новых фильмов и новых встреч с режиссером. Надеемся, что удачный дебют будет иметь дальнейшее продолжение в его творческой жизни».